De erfenis van de Tweede Wereldoorlog is zwaar. In het Franstalig deel van het land blijft het collaborerende verleden een taboe en veroorzaakt het op zijn minst verergerde gevoelens. De meeste collaborateurs zijn verdwenen en hun nakomelingen dragen nog steeds het grootste deel van deze relatie. Voor het eerst keer worden in Franstalig en Duitstalig België de teksten vrijgegeven. Deze confrontatie tussen de geschiedenis van de overwonnenen en zijn herdenkingserfgoed vormen de kern va het project. De getuigen zoeken nog steeds tussen het historisch feit en de constructie van een herinnering.