Comme dans la première série de « DNA NYS », une mini-série pour une personne, nous suivons Sven Nys, le meilleur coureur de cyclocross de tous les temps, et son fils Thibau. Thibau poursuit son grand rêve : suivre les traces de son père. Nous suivons l’évolution sportive, mais aussi la vie qui l’accompagne : l’adolescence dans une famille nouvellement composée, dans un monde rempli de médias sociaux, la pression d’être le fils de, la combinaison de l’école et du sport, …